本文摘要：在2017财年中，Festo销售增长率创纪录地超过12％，大约为31亿欧元。

在2017财年中，Festo销售增长率创纪录地超过12％，大约为31亿欧元。2018年的第一季度也沿袭了这种增长势头。对销售额快速增长贡献仅次于的是电子行业。通过“客户数字之旅”，Festo将客户放到了数字化战略的中心。

今年向市场公布了首波数字化产品。2017年末，Frank Melzer博士重新加入Festo董事会，将负责管理之后推展核心业务与面向未来行业的数字化，藉此稳固自己的技术领先地位。

全球的员工人数已快速增长至20,100人。2017 财年强大快速增长Festo为2017财年所画上了顺利的句号。尽管下半年受到了汇率的负面影响，但是销售额还是超过了大约31亿欧元，打破了30亿欧元的销售目标。

比起2016年，Festo的快速增长多达了12％。与以前一样，公司大部分的销售额来自于工厂自动化的核心市场。回应，董事会发言人Alfred Goll喜于言表，他说：“2017年对于我们是创纪录的一年，取得了十分好的业绩。

我们对于全球所有员工联合努力创造的这一成绩深感自豪。在全球都构建了出色的经济快速增长的形势下，我们不仅在欧洲的本土市场获得了快速增长，我们在亚洲和美洲的战略市场某种程度也构建了快速增长。

由此，我们为2018年更进一步的快速增长建构了理想的条件。”诸如汽车与食品行业这样的核心市场连同新的业务都为这样的快速增长做出了贡献。由于电子行业市场快速增长，公司也借此受益。Alfred Goll说明说道：“这指出，我们对于未来的战略方向是对的。

我们仅次于的快速增长机遇就在于此。” 诸如电气自动化、过程自动化以及涵括医疗工程与自动化实验室的生命技术这样的业务部门也都构建了强力的发展。去年，快速增长最慢的是亚洲地区，增长率为21％，紧随其后的分别是美洲的13％（USA 15％） 与欧洲的10％。

公司在德国本土市场也构建了创纪录的销售额（＋10％），并之后不断扩大了自己的市场领先地位。中国是全球最重要的快速增长市场，增长率超过了32％；中国的电子行业与汽车行业都构建了十分强大的快速增长。Alfred Goll说道：“我们之后不断扩大自己在快速增长市场的各项业务，以期未来从这些发展十分好的市场中受益。”2017年，Festo Didactic更进一步不断扩大了工业4.0培训项目，稳固了自己在该领域的全球关键地位。

去年，Festo在自己的全球生产和物流能力研发与数字化领域展开了大笔投资。销售额的大约8％流向到了新产品、应用于和服务的研发。

由此，公司稳固了自己长年的创意和技术领先地位。新的人员配备集中于在数字化快速增长领域以及各个工厂扩产。

2017年末，全球员工总人数超过20,100人 （前年：18,800人） ，还包括德国国内 8,800人（去年：8,500人），Festo海外各公司11,300人（前年：10,300人）。产品和数字化战略：与客户构成紧密联系2017年，Festo战略性地将数字化作为了自己LEAD战略的组成部分，并创立了一个新领域，即数字业务。Alfred Goll特别强调说道：“数字化是我们公司战略贯彻的组成部分。通过数字化，我们于是以射击四个目标：我们想提升自己及客户的生产率、销售电子货币服务、确保快速增长及不断扩大我们的创意领先地位。

”通过目前的产品范围、数字化新产品和服务、新的商业模式、客户数字之旅以及在公司自己的电子货币过程中以为员工和客户获取新的工作环境与资质证书4．0的方式来创建数字化架构，Festo正在前进数字化进程。销售总裁Ansgar Kriwet说：“数字化、电动汽车、机器人与人工智能是实质主导我们业务与客户业务南北的几大发展领域。我们这里谈的不仅是具备物联网能力的产品，也还包括整个客户数字之旅，从客户的第一次询价到工程设计再行到调试和确保。

通过这种方式，我们能让客户的生产过程更加精益、更加慢、更加高产。”早已而论，云服务与物联网产品是最重要的未来课题。产品与技术管理总裁Frank Melzer说明说道：“不仅生产工厂的自动化程度更加低：归功于软件组件用于更为普及，甚至元件本身的智能化程度也更加低，网络连接范围也不断扩大——与今年汉诺威工业博览会的主题互为与众不同：相连与协作。

对于我们而言，这意味著，应付软件开发增大注目，以软件的形式呈现出更加多的产品功能。”这种发展趋势最差的例子就是Festo Motion Terminal（数字控制终端），融合了软硬件，是第一款由App 掌控的阀。诸如物联网自动化平台及物联网网关这些尤其研发的数字化平台构建了硬件与数据之间非常简单而创意的相连，为客户费伊了新的服务。

增强供应链发展，为更进一步快速增长搭台为了构建自己的快速增长目标， Festo将更进一步对生产、物流和供应链领域展开大笔投资，以亚洲和美洲为重点。这里，新的以完全一致的过程的组织（“末端到末端”）为导向以及使用智能生产工艺及过程的网络全球生产4.0的战略将起着最重要起到。

2017年11月，坐落于孙村的中国新的工厂，即全球生产中心（GPC），已完成了奠基。公司还将在中国投资建设一个新的物流中心。上海的亚洲物流中心将从2020年开始为亚洲市场大部分区域获取产品，特别是在是大中华区域，将来不会有几乎自律的供应链。同时，在美国俄亥俄州的Mason 市，公司也有最重要的投资，以对物流和本地生产展开配套扩产，以符合本地市场的产品供应。

今年及今后几年对德国的投资计划早已已完成，目的更进一步稳固欧洲的市场供应；例如坐落于Saarland的Rohrbach客户服务中心（CSC）正在改建。2018 年未来发展：新一轮比赛的绝佳起点2018年，公司将之后自己的增长势头。新的发售的数字化产品于是以为这个快速增长过程获取动力。

向市场发售的首波数字化产品，诸如Festo Motion Terminal（数字控制终端）和Festo App World，在2018年获得开门红。Didactic将之后通过“数字化教育”项目推展职业资格培训4．0。我们正在规划电气自动化、过程自动化新产品、用作电子行业、关键气动产品范围、系统的新产品，以及尤其针对中国和美国市场的新产品。

为了跟上医疗技术与自动化实验室的较慢发展，坐落于生命科技行业腹地波士顿的技术工程中心月底2018年1月开业。在对未来展开刻画时，Alfred Goll悲观地说：“2017年建构的记录以及2018年如繁花锦簇般发售的数字产品，都为我们新一轮的比赛奠下了一个绝佳的起点。全球经济依然正处于悲观情绪中。因此，我们预计今年的快速增长仍能打破平均水平。

本文来源：Kaiyun·yunkai(中国)官方网站-www.dldonghuan.com